Hai să vedem cu cine avem de-a face! Let's see who are we dealing with 😉
First of all, I would like to introduce myself! 🤗
I am Manuela, an economist and a translator for both English and Spanish, with some knowledge of French as well. By the way, I like French songs quite a lot, as this language seems particular musical to me.
I live in Bucharest, Romania's crowded Capital, not mostly with people but also with lots of cars, improperly parked most of the time and often annoying poor pedestrians..
E-mail: manuelaram@gmail.com
Residence: Milky Way, Earth, South-Eastern Europe, Romania, Bucharest, first street on the left hand of the Universe :)
Este abia începutul și deocamdată voi spune că sunt traducător iscusit de limbă engleză, că iubesc cuvintele și să mă joc cu ele și am ca hobby desenele viu colorate, gen Gaudi (cine știe, cunoaște).
That's only the beginning of a long journey together (I wish that) and for the time being I will just tell you that I am an accurate English translator (my native tongue being Romanian), that I love words and playing with them and that one of my hobbies are the lively colored drawings, Gaudi's type (who knows what I'm talking about, is a winner here :) ).
Lupta in viata este sa iesi deasupra, sa nu te duci la fund..
Ce vreau sa spun este ca dezvoltarea spirituala sare cumva peste acest "generic" fredonat de majoritatea, adica de cei cu vederi mai inguste. Mai exact, mulți spun că trebuie să te zbați să fii în față, să fii un performer, să respecți target, deadline a.s.o., să tragi de tine şi să nu rămâi un mediocru, însă realitatea spirituală nu pune "problema" în acelaşi mod. Aici, nu există luptă, competiție, scop în sine, obiectiv principal şi/sau secundar, fiindcă problemele se pun cu totul altfel şi la alt nivel. Un super-performer poate fi o persoană săracă spiritual, a cărei viață este centrată numai pe lumea exterioară, vizibilă... (Va urma)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu